В Токио глубокой ночью, в баре роскошной гостиницы, случайно пересеклись пути двух американцев. Боб Харрис, известный по телевидению актер в годах, и молодая Шарлотта. Его привела сюда съемка рекламы японского виски, ее — муж, с которым они оба чувствуют себя чужими в этом огромном городе. Никто из них не мог уснуть.